Taxas Equivalentes e Proporcionais
As duas gramáticas de converter prazos: taxas proporcionais usam regra de três simples (12% ao ano = 1% ao mês), a matemática dos juros simples; equivalentes respeitam a composição (12% ao ano equivale a 0,949% ao mês, pois juros rendem juros), a gramática dos compostos e do padrão brasileiro em base 252. Confundi-las é o erro de calculadora mais caro do país.
Exemplo Prático
O contrato que anuncia "2% ao mês" custa, equivalente, 26,8% ao ano, não os 24% da multiplicação ingênua: os 2,8 pontos de diferença são os juros sobre juros que a conta proporcional finge não existir, e que o CET desta casa existe para revelar.
PlatomAI Explica
Equivalente é a taxa que diz a verdade composta; proporcional, a que simplifica, e o mercado anuncia sempre na gramática que favorece quem anuncia. A régua de autodefesa é uma potência: converta tudo para a mesma base pela equivalência (elevar, nunca multiplicar), porque em juros, como este glossário repete desde a capitalização composta, a multiplicação é a matemática de quem ainda vai se surpreender.