Cupom
O pagamento periódico de juros de um título antes do vencimento, tipicamente semestral nos papéis públicos brasileiros e nos bonds internacionais. O nome é herança física: os títulos de papel traziam cupons destacáveis na borda, que o investidor cortava e apresentava para receber cada parcela de juros. Não confundir com o Cupom Cambial, conceito próprio da taxa de juros em dólar do mercado local.
Exemplo Prático
Uma NTN-F paga cupons semestrais até o vencimento: o detentor recebe o fluxo, com IR retido a cada pagamento, e decide o que fazer com cada parcela. A taxa de retorno contratada na compra pressupõe o reinvestimento dos cupons à mesma taxa, premissa que a vida real raramente entrega com exatidão.
PlatomAI Explica
O cupom é a mesada do título: o empréstimo que paga o aluguel no caminho em vez de tudo no final. A palavra sobreviveu à tesoura que lhe deu origem, literalmente se recortava o papel para receber, e carrega uma sutileza que separa leitores de extratos de investidores: título com cupom devolve o dinheiro mais cedo (menor duração, menor solavanco), e cobra por isso o trabalho e o imposto de cada devolução. Fluxo é conforto com custo embutido.